-
1 confusion
confusion [kɔ̃fyzjɔ̃]feminine nouna. ( = honte) embarrassment• mettre or jeter la confusion dans les esprits to throw people into confusion or disarray* * *kɔ̃fyzjɔ̃1) ( désordre) confusion2) ( gêne) embarrassment3) ( méprise) mix-up•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃fyzjɔ̃ nf1) (manque de clarté) confusion2) (gêne) embarrassment3) (entre plusieurs choses) confusion, mixing up4) (= erreur) mix-upCette confusion est due à une erreur informatique. — This mix-up is due to a computer error.
5) DROIT* * *confusion nf1 ( désordre) confusion; il règne la plus grande confusion dans… complete confusion reigns in…; finir dans la confusion générale/la plus totale to end in general/complete and utter confusion; jeter la confusion dans or parmi qch to throw sth into confusion; jeter la confusion dans les esprits to throw people into confusion; situation d'une incroyable confusion incredibly confused situation; ⇒ prêter;2 ( gêne) embarrassment; à ma grande confusion to my great embarrassment; elle était rouge de confusion she was blushing with embarrassment; ma confusion était visible I was visibly embarrassed; vous la plongez dans la confusion you're embarrassing her;3 ( méprise) mix-up; il y a eu une confusion de noms there has been a mix-up with the names; à la suite d'une regrettable confusion owing to an unfortunate mix-up.confusion des genres Philos overlapping of categories; confusion de peines Jur concurrency of sentences; confusion des pouvoirs Pol non-separation of powers.[kɔ̃fyzjɔ̃] nom fémininsemer ou répandre la confusion dans une assemblée to throw a meeting into confusionil régnait une confusion indescriptible dans la gare the station was in a state of indescribable confusion ou chaosjeter la confusion dans l'esprit de quelqu'un to sow confusion in somebody's mind, to throw somebody into confusion3. PSYCHOLOGIE5. DROIT6. POLITIQUE
См. также в других словарях:
Confusion des genres — Ne pas confondre avec le film La Confusion des genres. Épisode de Dr House Confusion des genres Titre origi … Wikipédia en Français
La Confusion des Genres — Confusion des Genres Directed by Ilan Duran Cohen Written by Ilan Duran Cohen, Philippe Lasry Starring Pascal Greggory Nathalie Richard Julie Gayet Alain Bashung Cyrille Thouvenin … Wikipedia
La Confusion Des Genres — Ne pas confondre avec l épisode de la série Dr House : Confusion des genres. La confusion des genres est le deuxième long métrage du réalisateur français, Ilan Duran Cohen. Synopsis Alain approche la quarantaine, mais il ne sait… … Wikipédia en Français
La confusion des genres — Ne pas confondre avec l épisode de la série Dr House : Confusion des genres. La confusion des genres est le deuxième long métrage du réalisateur français, Ilan Duran Cohen. Synopsis Alain approche la quarantaine, mais il ne sait… … Wikipédia en Français
La Confusion des genres — Ne pas confondre avec l épisode de la série Dr House : Confusion des genres. La confusion des genres est le deuxième long métrage du réalisateur français Ilan Duran Cohen. Synopsis Alain approche de la quarantaine, mais il ne sait… … Wikipédia en Français
La Confusion des genres — Comédie d Ilan Duran Cohen, avec Pascal Greggory, Nathalie Richard, Julie Gayet, Alain Bashung. Pays: France Date de sortie: 2000 Technique: couleurs Durée: 1 h 30 Résumé Les atermoiements et les problèmes d identité sexuelle d… … Dictionnaire mondial des Films
Confusion politique — Confusion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Confusion psychologique — Confusion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Genres musicaux — Genre musical Un genre musical désigne des pratiques musicales de même nature et de même destination. Sommaire 1 Critères pour définir un genre musical 1.1 Source sonore 1.2 Lieu de destination … Wikipédia en Français
Dr House : liste des épisodes — Liste des épisodes de Dr House Article principal : Dr House. Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée Dr House. Sommaire 1 Première saison (2004 2005) 2 Deuxième saison (2005 2006) … Wikipédia en Français
Liste Des Épisodes De Dr House — Article principal : Dr House. Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée Dr House. Sommaire 1 Première saison (2004 2005) 2 Deuxième saison (2005 2006) … Wikipédia en Français
